Más información sobre el Nooruz 2012 en Madrid

¡Se acerca el Nooruz 2012!

¡QUERIDOS AMIGOS!
¡¡VAMOS A CELEBRAR JUNTOS LA LLEGADA DE LA PRIMAVERA!!

¡DISFRUTARÉIS DE MÚSICA CENTROASIÁTICA,
CONOCERÉIS NUEVAS AMISTADES,
Y OS ENCONTRARÉIS CON VIEJOS AMIGOS
EN UN BUEN AMBIENTE GARANTIZADO!

RINCÓN ESPECIAL PARA NIÑOS

¿TOCAS ALGÚN INSTRUMENTO?
¿SABES BAILAR?
¿QUIERES MOSTRAR ALGUNAS DE TUS HABILIDADES?
¡PONTE EN CONTACTO CON NOSOTROS Y PODRÁS DEMOSTRAR TU TALENTO!
AVÍSANOS HASTA EL 20 DE MARZO
sumalak.es.kg@gmail.com

MADRID
SÁBADO 24 DE MARZO
A PARTIR DE LAS 20:00

DOWNTOWN MADRID
C/ SAN MATEO 21
METROS ALONSO MARTINEZ Y TRIBUNAL

ENTRADA: 15 EUROS
INCLUYE BARRA LIBRE DE CERVEZA, VINO Y REFRESCOS HASTA LAS 24:00

 

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ!!!
ПРИГЛАШАЕМ ВСЕХ ВСТРЕТИТЬ И ОТПРАЗДНОВАТЬ С НАМИ ПРАЗДНИК ВЕСЕННЕГО РАВНОДЕНСТВИЯ!!

ПРИХОДИТЕ НАСЛАДИТЬСЯ ЦЕНТРАЛЬНО-АЗИАТСКОЙ МУЗЫКОЙ!
ВАС ЖДУТ НОВЫЕ ЗНАКОМСТВА!
ОБЩЕНИЕ СО СТАРЫМИ ДРУЗЬЯМИ!
ПРИЯТНОЕ ВРЕМЯПРОВОЖДЕНИЕ!
ОБОРУДОВАН УГОЛОК ДЛЯ ДЕТЕЙ!

УМЕЕТЕ ИГРАТЬ НА КАКОМ-ЛИБО МУЗЫКАЛЬНОМ ИНСТРУМЕНТЕ?
ХОРОШО ПОЕТЕ?
ХОТИТЕ ВЫСТУПИТЬ С ВАШИМ КОРОННЫМ НОМЕРОМ?
КТО ЖЕЛАЕТ ПОКАЗАТЬ СВОЙ ТАЛАНТ, ОБРАЩАЙТЕСЬ ДО 20 МАРТА (ВКЛЮЧИТЕЛЬНО), УСТРОИМ ВСЕ МГНОВЕННО!!
sumalak.es.kg@gmail.com

МАДРИД
СУББОТА, 24 МАРТА
НАЧИНАЯ С 20:00 ЧАСОВ
БАР “DOWNTOWN MADRID”
C/ SAN MATEO, 21
МЕТРО “ALONSO MARTINEZ” И “TRIBUNAL”
ВХОД 15 ЕВРО
ВКЛЮЧАЕТ: С 20.00 ДО 24.00 Ч. ВСЕ НАПИТКИ (ПИВО, ВИНО, СОКИ, ДР. БЕЗАЛКОГОЛЬНЫЕ НАПИТКИ), КРОМЕ КОКТЕЙЛЕЙ
КОКТЕЙЛИ ОПЛАЧИВАЮТСЯ ОТДЕЛЬНО
ПО ВСЕМ ВОПРОСАМ ОБРАЩАЙТЕСЬ В БАР

Fotos del Nooruz 2011 Madrid

Pasada ya la fiesta de Nooruz, queremos agradecer una vez más a todas aquellas personas que con su esfuerzo, apoyo y asistencia han hecho que fuera un éxito, tanto en Madrid como en Barcelona.

Para los que no pudieron venir, pero se quedaron con las ganas, os animamos a que lo hagáis el año que viene; y para que os vayáis haciendo una idea, aquí os dejamos algunas fotos de la fiesta en Madrid.

Muchas gracias a todos y todas!!

 

 

 

 

 

 

 

 

Ya tenemos el cartel “oficial” del Nooruz 2011 Madrid

Fiesta de Nooruz 2011

Como ya os anunciamos, llevamos tiempo preparando la fiesta de Nooruz de este año; tras el éxito del año pasado, hemos intentado que en esta ocasión podamos estar más personas, hacer más actividades y pasarlo mejor si cabe…

Además, el aumento de las comunidades de personas procedentes de Asia Central y el creciente interés que va despertando la región ha hecho que podamos celebrar el Nooruz en varias ciudades este año; en Barcelona, organizadas por Casa Asia y la Asociación Amu Daria, hay varias actividades relacionadas con esta festividad: un encuentro el viernes 18 de marzo, en la sede de Casa Asia, así como un taller informativo y la proyección de una película de Kirguistán el sábado por la tarde. Si os interesa saber más sobre estas actividades, aquí tenéis el link con la información: http://www.casaasia.es/actividad/detalle?id=201546

En poco tiempo os dejaremos aquí el programa del evento que se celebra en Madrid, pero os adelantamos que habrá comida centroasiática, música centroasiática y muchas personas centroasiáticas. 😉

En fin, os dejamos la información fundamental para que podáis ir orientándoos sobre lo que os espera en la fiesta:

 

FIESTA DE NOORUZ/NAURYZ/NAVRUZ/NAWRUZ, 2011

Sábado 19 de marzo, Madrid

La Asociación Hispano-Kirguís “SUMALAK”, la Asociación para el Fomento de las Relaciones entre Asia Central y España (AFRACE) “Rabban Bar-Sauma” y la Asociación Hispano-Kazaja SUNKAR organizan una fiesta de NOORUZ en Madrid.

¡¡Os espera comida centroasiática, actuaciones en vivo con instrumentos tradicionales y cante, baile, diversión y solidaridad para este día tan especial para todos!!

 

Lugar: sala DOWNTOWN MADRID, c/ San Mateo, 21

Metro: Tribunal y Alonso Martínez

Hora: a partir de las 18:00 hrs

Entrada: 15 € (incluye barra libre de 18:00 hrs a 22:00 hrs de cualquier bebida excepto copas).

Las copas, para los participantes de la fiesta, tendrán un precio especial de 5 €.

Niños gratis.

Aforo limitado 150 personas.

 

Es necesaria confirmación de asistencia en alguno de los siguientes e-mails:

sumalak.es.kg@gmail.com

afrace.rabbanbarsauma@gmail.com

ahk.sunkar@gmail.com


¡OS ESPERAMOS!

 

¡¡Ya estamos preparando el Nooruz 2011!!

Aunque aún no hay nada decidido, ya estamos preparando lo que será la nueva gran cita centroasiática del año: el Nooruz!!

Esperamos que os animéis todos a colaborar y a participar, y que nos veamos todos allí!!

Concierto de música clásica española en Bishkek

La Embajada de España en Kazajstán y el Cónsul Honorario de España en Kirguistán han organizado, para el próximo 19 de noviembre, un concierto de música clásica española en Bishkek.

El recital, a cargo de Marina Shipulina (soprano) e Inna Tolmacheva (fortepiano), hará  un recorrido por diversas piezas muy conocidas de Manuel de Falla. Además, contarán con la participación del Trío Flame, de dos guitarras y violín, así como de un grupo de danza que aompañará el recital.

19 de noviembre de 2010 (viernes) 19:00

Sala Principal del Teatro de la Ópera y Ballet de Bishkek

Концерт испанской классической музыки в Бишкеке

Посольство Королевства Испании в Казахстане и Почетный Консул Королевства Испании в Кыргызстане представляют благотворительный концерт испанской музыки посвященный Дню Испании.

Участники концерта: Шипулина Марина (сопрано), Инна Толмачева (фортепиано), Трио «Flame» — молодой инструментальный ансамбль, в составе двух гитар и скрипки, А так же танцевальные коллективы.

19 ноября, 19:00 (пятница),

Большой зал Театра Оперы и Балета

IV Festival de Cine Europeo en Bishkek

Del 8 al 13 de noviembre, se celebrará la IV edición del Festival de Cine Europeo en Bishkek, con la participación de “Los lunes al sol” y “Vacas”.

El festival contará con películas procedentes de Alemania, Francia y España, así como con la proyección de 10 cortometrajes de directores kirguizos.

Cartel del IV Festival de Cine Europeo en Bishkek

Además, la colaboración de varias de las embajadas europeas presentes en la región, se realizará un taller dirigido por el guionista, director y profesor de la Escuela Internacional de Colonia Hans-Erich Viet. Los resultados del taller serán presentados en la sesión de clausura del festival.  

He intento conseguir información sobre el programa en español o, al menos, en inglés, sin éxito… Pero, aquí dejo esa información en ruso para todos aquellos interesados.

PROGRAMA COMPLETO IV FESTIVAL DE CINE EUROPEO EN BISHKEK (RUSO)

Saludos!

Conferencia “Kirguistán 2010”

El motivo de esta conferencia es dar a conocer Kirguistán y la naturaleza del conflicto que actualmente está desestabilizando no sólo el país sino toda la región centroasiática. La conferencia contará con la presencia de dos expertos en Kirguistán que nos harán una presentación general del país y nos darán su opinión sobre el presente y el futuro del país centroasiático.

Miércoles 30 de junio

19:30 – 20:30

Centro Casa Asia – Madrid (Auditorio Tagore, 3ª planta)

Carrera de San Jerónimo, 15

http://www.casaasia.es

http://www.asiacentral.es

Nooruz 2010 en Madrid!!

Ya tenemos preparado todo para la celebración del próximo Nooruz…

Lo celebraremos en el Bar el 2, c/Bordadores nº2 en Madrid, justo al lado de la Plaza Mayor, en pleno centro de Madrid.

Ya somos más de 50 personas confirmadas y el día promete ser entretenido: tendremos comida española y centroasiática, decoración de diferentes países, por supuesto música de la región e incluso algún espéctaculo!!

Os deseamos a todos un feliz nooruz!!

Hoy es fiesta en Kirguistán: se celebra el Kurman Ait

Una de las festividades más importantes en el mundo musulmán, cuyo nombre en árabe es Eid al-Adha, conmemora el acto de sumisión que estuvo dispuesto a hacer Abraham al obedecer la orden, por parte de Dios, de sacrificar a su hijo Isaac, en la tradición cristiana, o Ismael, en la tradición islámica.

En este día se suelen celebrar fiestas familiares en las que se sacrifica un cordero o, en su defecto, algún otro tipo de carne, de la que se reserva una parte para los más necesitados.

El Kurman Ait se enmarca dentro la celebraciones religiosas que tienen lugar en el momento del Hajj o peregrinaje a La Meca, que está teniendo lugar en estos días.

Festival de rock estudiantil en Bishkek

El próximo 29 de septiembre tendrá lugar en Bishkek el primer encuentro de jóvenes grupos de rock, punk y música alternativa en Kirguistán.

La convocatoria ha hecho un llamamiento a los estudiantes universitarios y grupos amateur para que den a conocer este minoritario sector de la música en el país.

También se prevé que participen artistas gráficos, escultores y cineastas.

“Kurman Ait” en Kirguistán

En el día de hoy se celebra el “Kurman Ait” en Kirguistán; en esta fiesta se conmemora la llegada de Mahoma a la Meca, al igual que en el resto del mundo musulmán.

Las particularidades culturales de los pueblos nómadas de Asia Central, como los kirguizos, han contribuído a conservar rasgos animistas en la fiesta; a pesar de ello, los rituales asociados a esta fiesta tienen mucho en común con los que se celebran en otras partes del mundo.

En este día, todas las familias que pueden sacrifican un cordero, regalando algunas de sus partes a aquellas personas y familias más desfavorecidas de su entorno; también se entrega dinero o pequeños regalos.

Asimismo, se prepara el tradicional “boorsok” (masa de harina frita en pequeños trozos rectangulares, muy parecidos a nuestros buñuelos…), seguramente también “besh barmak” (plato de pasta con ingentes cantidades de carne cocida)…

El “Kurman Ait” es, en definitiva, una celebración de integración social, donde se reúnen muchas familias y se conmemora la vida…

Para todas y todos los kirguizos que os encontréis en España… ¡FELIZ KURMAN AIT!

Festival de cine europeo

Durante esta semana (del 20 al 26 de octubre) se celebrará en Bishkek un festival de cine europeo en el que se incluirán obras de autores franceses, españoles, polaco, húngaros, alemanes, lituanos y checos.

Está previsto que el festival se traslade posteriormente a Karakol y Osh.