Concierto de música clásica española en Bishkek

La Embajada de España en Kazajstán y el Cónsul Honorario de España en Kirguistán han organizado, para el próximo 19 de noviembre, un concierto de música clásica española en Bishkek.

El recital, a cargo de Marina Shipulina (soprano) e Inna Tolmacheva (fortepiano), hará  un recorrido por diversas piezas muy conocidas de Manuel de Falla. Además, contarán con la participación del Trío Flame, de dos guitarras y violín, así como de un grupo de danza que aompañará el recital.

19 de noviembre de 2010 (viernes) 19:00

Sala Principal del Teatro de la Ópera y Ballet de Bishkek

Концерт испанской классической музыки в Бишкеке

Посольство Королевства Испании в Казахстане и Почетный Консул Королевства Испании в Кыргызстане представляют благотворительный концерт испанской музыки посвященный Дню Испании.

Участники концерта: Шипулина Марина (сопрано), Инна Толмачева (фортепиано), Трио «Flame» — молодой инструментальный ансамбль, в составе двух гитар и скрипки, А так же танцевальные коллективы.

19 ноября, 19:00 (пятница),

Большой зал Театра Оперы и Балета

IV Festival de Cine Europeo en Bishkek

Del 8 al 13 de noviembre, se celebrará la IV edición del Festival de Cine Europeo en Bishkek, con la participación de “Los lunes al sol” y “Vacas”.

El festival contará con películas procedentes de Alemania, Francia y España, así como con la proyección de 10 cortometrajes de directores kirguizos.

Cartel del IV Festival de Cine Europeo en Bishkek

Además, la colaboración de varias de las embajadas europeas presentes en la región, se realizará un taller dirigido por el guionista, director y profesor de la Escuela Internacional de Colonia Hans-Erich Viet. Los resultados del taller serán presentados en la sesión de clausura del festival.  

He intento conseguir información sobre el programa en español o, al menos, en inglés, sin éxito… Pero, aquí dejo esa información en ruso para todos aquellos interesados.

PROGRAMA COMPLETO IV FESTIVAL DE CINE EUROPEO EN BISHKEK (RUSO)

Saludos!

Hoy es fiesta en Kirguistán: se celebra el Kurman Ait

Una de las festividades más importantes en el mundo musulmán, cuyo nombre en árabe es Eid al-Adha, conmemora el acto de sumisión que estuvo dispuesto a hacer Abraham al obedecer la orden, por parte de Dios, de sacrificar a su hijo Isaac, en la tradición cristiana, o Ismael, en la tradición islámica.

En este día se suelen celebrar fiestas familiares en las que se sacrifica un cordero o, en su defecto, algún otro tipo de carne, de la que se reserva una parte para los más necesitados.

El Kurman Ait se enmarca dentro la celebraciones religiosas que tienen lugar en el momento del Hajj o peregrinaje a La Meca, que está teniendo lugar en estos días.

Festival de rock estudiantil en Bishkek

El próximo 29 de septiembre tendrá lugar en Bishkek el primer encuentro de jóvenes grupos de rock, punk y música alternativa en Kirguistán.

La convocatoria ha hecho un llamamiento a los estudiantes universitarios y grupos amateur para que den a conocer este minoritario sector de la música en el país.

También se prevé que participen artistas gráficos, escultores y cineastas.

“Kurman Ait” en Kirguistán

En el día de hoy se celebra el “Kurman Ait” en Kirguistán; en esta fiesta se conmemora la llegada de Mahoma a la Meca, al igual que en el resto del mundo musulmán.

Las particularidades culturales de los pueblos nómadas de Asia Central, como los kirguizos, han contribuído a conservar rasgos animistas en la fiesta; a pesar de ello, los rituales asociados a esta fiesta tienen mucho en común con los que se celebran en otras partes del mundo.

En este día, todas las familias que pueden sacrifican un cordero, regalando algunas de sus partes a aquellas personas y familias más desfavorecidas de su entorno; también se entrega dinero o pequeños regalos.

Asimismo, se prepara el tradicional “boorsok” (masa de harina frita en pequeños trozos rectangulares, muy parecidos a nuestros buñuelos…), seguramente también “besh barmak” (plato de pasta con ingentes cantidades de carne cocida)…

El “Kurman Ait” es, en definitiva, una celebración de integración social, donde se reúnen muchas familias y se conmemora la vida…

Para todas y todos los kirguizos que os encontréis en España… ¡FELIZ KURMAN AIT!

Festival de cine europeo

Durante esta semana (del 20 al 26 de octubre) se celebrará en Bishkek un festival de cine europeo en el que se incluirán obras de autores franceses, españoles, polaco, húngaros, alemanes, lituanos y checos.

Está previsto que el festival se traslade posteriormente a Karakol y Osh.